Coucou les petits loups. Aujourd hui pas de photos desole il faut encore que je prenne plus l habitude de faire la touriste japonnese. Ici a environ 6000 km de la france la journee a commencee sur les chapeau de roues. En effet n ayant plus de batterie sur mon portable et n ayant pas encore achete d adaptateur pour l instant, je me suis retrouvee sans reveil ! Du coup Audrey m en a pretee un mais je ne sais par quel sort je me suis reveillee a 10 heures au lieu de huit comme une fleur alors que le reveil etait bel et bien active (notez qu on l a teste ce soir et qu il marche). Mais la malediction ne s est pas arretee la. J arrive au labo et je m attaque a mes chers 'drives' d electrodes (sorte de syteme pour faire descendre l electrode avec une visse un boulon, un petit cube noir cervant d ascenseur ..bon ca sert a rien de rentrer plus dans les details je crois). Le probleme c est que tres vite a force de manipuler les pieces meme avec douceur (certain comme ma mere trouveront ca ironique car ils me considerent plus 'stramba' que douce) le travail de toute la matinee de la vielle a fini par etre bien massacre. C est alors qu il faut simplement refaire encore et encore. Puis un peu plus tard un autre probleme survient, meme david ne comprenait pas pourquoi mais une des pieces ne tournait plus ! Apres avoir chercher un bon moment il a fini par m annoncer ce que je craignais "il faut refaire anne je suis desole". Puis en continuant a manipuler la piece il s adresse a elle (il etait tard et je crois qu il commencait a dijoincter comme moi d ailleurs) en lui disant "ne casse pas sinon y a quelqu un qui va nous faire un proces pour publicitee mensongere : on lui avait dit stage en neurobiologie et on lui avait pas parlee des boulons.. ". Finalement on a tellement pete un cable avec cette histoire qu on a fini par bien rigoler et c etait cool en fait meme si j ai perdu un max de temps a refaire ces maudites pieces. En tous cas a 19h quand enfin apres quatre tentatives tu parviens a faire ce que t a pas arretee de devoir recommencer pour cause de problemes techniques, la satisfaction est plus qu agreable.
Ce soir on a aussi passe un bon moment a parler avec Audrey, j adore parler avec elle parceque je comprends vraiment tout ce qu elle dit (je pense qu elle s applique) et puis je n ai pas honte de parler. Souvent quand je ne trouve pas un mot je lui mime et elle le dit. Je fait aussi pas mal de fautes de temps ou d accord et je me reprend quand je m en rend compte mais je sais qu elle arrive quand meme largement a me comprendre. En tous cas il faut etre bien concentre quand on parle anglais longtemps et avec la fatigue c est pas evident ca fait dire par exemple "I'm a dictionnary" au lieu de "I have..". Tout le monde sais je crois que je suis un peu dislexique sur les bords, imaginez ce que ca peut donner en anglais ! En tous cas on a bien parle de sa recherche, de ce qu on voulait faire plus tard, de music, de piano (parcequ elle a un piano ici oui oui que je suis du coup autorisee a utiliser), et surtout de nourriture parcequ Audrey est vraiment une amatrice. Elle m a montree ses livres de recettes, et j ai realise que la nourriture francaise c est vraiment quelquechose ici ! Elle m a aussi montree des menus de restos ou elle est allee parcemes de mot francais ..bref c etait drole et elle voudrait volontier que je lui fasse de la boof francaise meme si je suis pas vraiment une super quisto comme vous savez. A mon avis quand Raph va venir si il cuisine elle va etre aux anges. Enfin voila il est 11h50 PM et il est tant d aller au dodo. Ciao tutti
Ce soir on a aussi passe un bon moment a parler avec Audrey, j adore parler avec elle parceque je comprends vraiment tout ce qu elle dit (je pense qu elle s applique) et puis je n ai pas honte de parler. Souvent quand je ne trouve pas un mot je lui mime et elle le dit. Je fait aussi pas mal de fautes de temps ou d accord et je me reprend quand je m en rend compte mais je sais qu elle arrive quand meme largement a me comprendre. En tous cas il faut etre bien concentre quand on parle anglais longtemps et avec la fatigue c est pas evident ca fait dire par exemple "I'm a dictionnary" au lieu de "I have..". Tout le monde sais je crois que je suis un peu dislexique sur les bords, imaginez ce que ca peut donner en anglais ! En tous cas on a bien parle de sa recherche, de ce qu on voulait faire plus tard, de music, de piano (parcequ elle a un piano ici oui oui que je suis du coup autorisee a utiliser), et surtout de nourriture parcequ Audrey est vraiment une amatrice. Elle m a montree ses livres de recettes, et j ai realise que la nourriture francaise c est vraiment quelquechose ici ! Elle m a aussi montree des menus de restos ou elle est allee parcemes de mot francais ..bref c etait drole et elle voudrait volontier que je lui fasse de la boof francaise meme si je suis pas vraiment une super quisto comme vous savez. A mon avis quand Raph va venir si il cuisine elle va etre aux anges. Enfin voila il est 11h50 PM et il est tant d aller au dodo. Ciao tutti
3 commentaires:
Bon ben j'ai l'honneur du premier commentaire ! ! !
Tout dabord bravo pour ce blog, c'est une très bonne idée, on peut suivre ta petite vie la-bas et du coup participer un peu à tes aventures !!!
Ensuite ben j'ai envi de te dire : NE FAIT PAS LA CUISINE ! ! ! Tu vas donner une mauvaise image de la France, ca serait dommage ! MDR !
Bon ben je te fais plein de très gros bizou ma nanUS...
PS : tu me diras si tu as un téléphone à l'appart !
Salaud (lol)! pourquoi tu dis que je sais pas cuisiner c'est que j ai pas eu l occasion mais là je vais m y mettre et je reviendrais des states en sachant cuisiner la french cooking!
Enregistrer un commentaire